T-ara & Davichi : We were in love

Hyomin, Soyeon, Jiyeon, Minkyung, Hwayoung, Haeri

[Soyeon] uri saranghaetjana jebal nal ullijima 

ojik naegen no hanappunya 

[Hae Ri] nuneul gamado boyeo 

gwireul magadeo deullyeo 

[Soyeon & Hae Ri] jebal nal ttonagajima 

[Jiyeon] eoduwotdeon nae sarme bichi dweojun saram, 

neomuna seojunghan saram 

[Min Kyung] haru jinago, tto jinado, deo geuriwojyeo, 

i norael haneun jigeumdeo 

[Soyeon] uri saranghaetjana jebal nal ullijima

ojik naegen no hanappunya 

[Hae Ri] nuneul gamado boyeo 

gwireul magadeo deullyeo 

[Soyeon & Hae Ri] jebal nal ttonagajima 

[Soyeon] doraolgoet gataseo,, dasi eoljji mollaseo,,

eoneuldo neoreul gidaryeo 

[Min Kyung] neoneun moreuji, neon moreuji, apahaneun nal

i norael haneunjigeumdeo 

[Soyeon] uri saranghaetjana jebal nal ullijima

ojik naegen no hanappunya 

[Hae Ri] nuneul gamado boyeo 

gwireul magadeo deullyeo 

[Soyeon & Hae Ri] jebal nal ttonagajima  

Rap [Part 1]

[Min Kyung] sessangwa neo deuljunge taekharamyeon hana 

nae jeonbul ppaesadeo, neoramyeon nan joa 

najina bamina saranghae nang mongmareun ja 

neol ijen itja ireon naye gatjanheun dajimi tto dasi nareul ullyeo deullyeo 

[Hyo Min] noege baraneungeon ojik neoya 

neo eobsin amugeotdeo halseu omneun naya 

i norael deureumyeon jebal neo deorawa deorawa 

[Hyo Min] saranghamyeon halsurok~ jeomjeom yawieoman ga~ 

ojik naegen neo hanappunya~

[Hae Ri] uri saranghaetjana~ jebal nal ullijima~

nal ddugo tteonagajima~ 

Rap [Part 2] 

[Hwa Young] yeah uh,uh, gyeolgeuk neon doraseo naneun tto magaseo

jajonsimda beorigeo michincheo neol ttaraseo 

gaseumi doeryeo nareul dageuchigeo malhasseo 

sesanghae hanappunin neol irchineun mallaesseo 

naneun tto eutneuncheo geunyang meoljjeong hanchok 

noege beuruneun majimak nauie i norae 

[Soyeon] jebal nal ttonagajima 

TRANSLATION : 

[Soyeon] We were in love, please don’t make me cry

       for me, it’s only you

[Hae Ri] when i close my eyes, i see you

      when i block my ears, i hear you  

[Soyeon & Hae Ri] please don’t leave me

[Jiyeon] the person who became a light in my dark life, 

            such a precious person

[Min Kyung] a day passed, another day passed and long for you more

   even as i sing this song

[Soyeon] We were in love, please don’t make me cry

for me, it’s only you

[Hae Ri] when i close my eyes, i see you

when i block my ears, i hear you  

[Soyeon & Hae Ri] please don’t leave me

[Soyeon] you might come back, because you might return

               again today, i wait for you

[Min Kyung] you don’t know, you don’t know how much i’m hurting

                    even as i sing this song

[Soyeon] We were in love, please don’t make me cry

       for me, it’s only you

[Hae Ri] when i close my eyes, i see you

      when i block my ears, i hear you  

[Soyeon & Hae Ri] please don’t leave me

Rap [Part 1]

[Min Kyung] if i were to chose between you and the world

                    even if everything is taken away from me, if it’s you, i’m okay

                    day or night i’m thirsty for love

                    my unseemly promise to forget you makes me cry again, can you hear me?

[Hyo Min] the only thing i want from you is you

                 without you, i can’t do anything

                 if you hear this song, please come back, come back

[Hyo Min] The more i love, the gaunter i get

                 to me it’s only you

[Hae Ri]  We were in love, please don’t make me cry

               don’t leave me

Rap [Part 2]

[Hwa Young] yeah uh,uh, in the end you turn away and you keep me away

                      i threw away my pride and like a crazy person, i followed you

                      but my heart urged me on and told me

                      not to lose you, who is the only one in the world

                      i pretended to smile, pretended to be fine 

                      this is the last song i am singing to you

[Soyeon] please, don’t leave me

as seen on youtube. thank you. 

ps : another song that i hope for english version... even cover is enough. 

                                                                                                                       /*another time diet fail!!*/